22/09/2011
LE HURLEMENT DU PAPILLON
le hurlement du papillon
performance musicale et poétique
invite au voyage entre rivages connus (ses chansons) et inconnus (sa poésie).
La poésie de Patti Smith dévoilée à nos oreilles francophones, portée par les "looping" d'un violoncelle, d'une guitare électrique et autres instruments éclectiques.
Poèmes & chansons : Patti Smith
Musique originale : Solène Comsa & Arnaud Coutancier
Création lumière et régie : Cédric Radin
Peintures : Agnès Rainjonneau
Affiche : Sylvie Kania
Régie son : Quentin Coutancier
Avec
Solène COMSA : violoncelle, piano, voix, loops.
Arnaud COUTANCIER : chant, guitares, percussions, loops.
Marie GAULTIER : poèmes
1er décembre 2008
Pattti Smith est une artiste qui m'inspire particuilièrement par son parcours anti-conformiste et inclassable.
On connait évidemment sa musique.
La Fondation Cartier a mis un accent tout particulier au printemps dernier sur son travail photographique dans l'exposition qui lui fut consacrée.
Mais sa poésie demeure en France à mon sens trop méconnue alors qu'elle est le centre de son travail artistique.
J'avais déjà eu l'occasion, grâce à Martin Moulin et l'ENM d'Alençon, d'y consacrer une pièce musicale pour orchestre de percussions "ADEN-EDEN via Marseille" m'inspirant du poème "Rimbaud dead".
Avec "le hurlement du papillon", c'est à une plus ample exploration de son univers poétique que je voulais m'attacher.
Les sept premiers jours de répétition en novembre m'ont largement conforté sur les choix faits et l'intérêt d'un tel spectacle. Malgrè quelques difficultés à boucler le budget (le mot "poésie" ferait-il peur ?), je demeure persuadé que les mots de Patti Smith et notre musique qui les accompagne sauront toucher.
La poésie n’a pas de frontière.
Celle d’Arthur Rimbaud a franchi l’Atlantique, rencontrant la sensibilité de la jeune Patti Smith, tout comme le fit la sienne avec « Witt » un peu plus tard, surprenant l’adolescent que j’étais.
Patti Smith fait de la musique comme une poétesse, de la photographie comme une plasticienne, de la poésie comme de la peinture…
Chaque forme d’expression abordée par elle, devient une passerelle, une invitation pour d’autres contrées, rebelle à l’enferment des genres.
Sa voix est importante.
C’est la voix d’une autre Amérique, loin des clichés perdurant de l’American way of life, ce miroir aux alouettes brisé…
Sa voix est celle de l’ouvrière de « Piss factory », de la révolte de « Rock’n roll nigger », de la conscientisation, de l’humanisme et de l’espoir de « People have the power ».
Sa voix est également celle d’un autre rêve américain.
Celle d’autres rêves.d’ange qu’elle trempe dans l’encre pour la dessiner sur le papier…
Plumes
Sa poésie barock, où se côtoient des images, des mots percutants par leur grande nudité et des visions incandescentes, produit une charge émotionnelle intense.
Mots simples.
Incantations shamaniques.
Mots d’amour et de dissidence.
Agitateurs de particules.
Mots précieux.
La poésie n’a pas de frontière mais la langue est encore trop souvent une barrière.
Avec « Le hurlement du papillon », nous vous invitons à franchir cette clôture et entendre la sienne dans la langue de son « bien-aimé » Rimbaud.
Star du rock, Patti Smith se dit avant tout poétesse.
Dans ce spectacle où la musique est omniprésente (pouvait-il en être autrement ?) c’est, dévoilée à nos oreilles francophones, sa parole qui est devant.
Arnaud Coutancier
La Frogerie, juillet 2008
D'autes infos accessibles en cliquant ici Collectif Piment, Langue d'Oiseau & Solène Comsa
Le spectacle en quelques photos :
CARNET
DEFONCEE A LA REVOLTE
MY MADRIGAL
USINE DE MERDE
ONE VOICE
UN FEU D'ORIGINE INCONNUE
LA BALLADE D'HAGEN WAKER
PISSING IN A RIVER
SERMENT
REVE DE RIMBAUD
CARTWHEELS
ROSES EN FEU
PEOPLE HAVE THE POWER
LA VRAI MUSIQUE
16:20 Publié dans Musique, Théâtre & + | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : patti smith, arnaud coutancier, solène comsa, marie gaultier, piment langue d'oiseau, agnès rainjonneau, sylvie kania, quentin coutancier, cédric radin